Réponse rapide — Circumvesuviana Naples → Sorrente
- Prix : 5 € aller simple (2026) ; 10 € aller-retour
- Durée : 75 minutes de Naples Garibaldi au terminus Sorrente
- Fréquence : toutes les 30 minutes, premier train 6h10, dernier 22h20
- Monter à : Naples Garibaldi (sous la Gare Centrale) — ligne « Napoli–Sorrento »
- Ne pas attendre : climatisation garantie, beaucoup de place pour les bagages, trajet confortable en août
Qu’est-ce que la Circumvesuviana (et ce que ce n’est pas)
La Circumvesuviana est le train de banlieue de Naples — un réseau à voie étroite géré par EAV qui fait le tour du Vésuve. La ligne Naples–Sorrente est la plus empruntée car elle relie la capitale desservie par l’aéroport à Pompéi, Herculanum, Castellammare et Sorrente en un seul trajet. Économique, fréquent, direct. Ce n’est pas le réseau Trenitalia : inutile de chercher les billets dans l’app ou les machines Trenitalia. C’est un opérateur distinct avec sa propre billetterie.
Attendez-vous à un train de banlieue, pas à un service touristique. Bondé aux heures de pointe (7h30–9h et 17h30–19h en semaine, toute la journée en juillet–août), pas toujours climatisé, sièges basiques. Mais à 5 € pour 75 minutes avec deux sites UNESCO en chemin, imbattable.
Acheter son Billet
- Guichet / machines à Garibaldi : la solution la plus fiable. Les machines prennent carte et liquide, sont multilingues (IT/EN/DE/FR), et impriment un billet à bande magnétique. Aller simple Sorrente : 5 €.
- Application EAV : utile pour le retour mais requiert un code fiscal italien — peu pratique pour les visiteurs.
- Tabaccaio (bureau de tabac) : près des gares — demander « un biglietto per Sorrento con la Circum ». Même prix : 5 €.
Composter avant de monter. Insérer le billet dans les composteurs jaunes sur le quai. Un billet non composté coûte 50 € d’amende à bord.
Astuce : Sorrente est le terminus
Depuis la gare de Sorrente les trains partent dans une seule direction — vers Naples. Impossible de se tromper de train. La première voiture depuis le butoir est toujours la bonne.
De l’Aéroport de Naples au Train
La Circumvesuviana ne s’arrête pas à l’aéroport. Il faut d’abord rejoindre Naples Garibaldi :
- Alibus : 5 €, 15 minutes, toutes les 15 minutes depuis les arrivées du Terminal 1. Dépose à Naples Centrale — l’entrée de la Circumvesuviana est à 50 mètres, au sous-sol avec le panneau « Napoli Porta Nolana / Sorrento ».
- Taxi : 23 € forfait pour Naples Centrale, 10–15 minutes. Exiger la « tariffa predeterminata » — montrer le ticket imprimé à l’arrivée.
Monter à Naples Garibaldi
- Trouver le bon quai. Les tableaux sont en italien — chercher « Sorrento ». Les trains terminant à Poggiomarino, Torre Annunziata ou Pompei ne vont PAS à Sorrente.
- Aller vers les premiers wagons. Ils se remplissent en dernier. Porte-bagages limités ; un peu plus de place à l’avant.
- Garder les sacs en vue. Pickpocketing occasionnel à Garibaldi et aux premiers arrêts. Sac à dos sur les genoux, pas entre les pieds.
Le Trajet — 34 Arrêts, 75 Minutes
- Napoli Porta Nolana (arrêt 2) : l’autre terminus napolitain — certains trains partent d’ici avec plus de places.
- Ercolano Scavi (arrêt 13) : descendre ici pour les fouilles d’Herculanum — Via 4 Novembre tout droit, 5 minutes.
- Pompei Scavi Villa dei Misteri (arrêt 22) : Pompéi. Les trains se vident après cet arrêt.
- Castellammare di Stabia (arrêt 27) : gare moderne, téléphérique du Mont Faito à 50 mètres.
- Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant’Agnello (arrêts 30–33) : villes de la péninsule.
- Sorrento (arrêt 34) : terminus.
Arriver à Sorrente
Le terminus Sorrente se trouve Piazza Giovanni Battista De Curtis, à 5 minutes à pied de la Piazza Tasso (centre-ville). Tourner à droite en sortant, descendre le Corso Italia ; tout est plat et piéton. Taxis devant la gare ; Marina Piccola (hydroglisseurs pour Capri) à 10 minutes à pied ou 5 € en taxi.
Conseils Pratiques
- Bagages : les grandes valises posent problème. Couloirs étroits, pas de porte-bagages dédié. Avec plus d’une grande valise, privilégier un transfert privé.
- Heures de pointe : éviter 7h30–9h et 17h30–19h en semaine — debout tout le trajet.
- Chaleur estivale : trains anciens sans climatisation. Un après-midi de juillet avec bagages est vraiment pénible.
- Après 22h20 : plus de trains. Atterrissage tardif = transfert privé obligatoire.
Quand Ne Pas Prendre le Train
La Circumvesuviana convient aux voyageurs seuls, aux couples avec bagage cabine et à ceux qui privilégient le prix. Pas adaptée si :
- Arrivée après 21h30 — service limité, plus de trains après 22h20.
- Voyage avec jeunes enfants et plus de deux valises.
- Groupe de 4+ — transfert privé à 120 € revient moins cher par personne et porte-à-porte.
- Hôtel spécifique avec planning serré — le train dépose à la gare, pas au hall.
Un transfert privé Naples–Sorrente chez BlueKeys coûte 120 € forfait, 60 minutes porte-à-porte, avec meet & greet à l’aéroport.
Planifiez votre voyage à Sorrente
Parcourez les hébergements à Sorrente, consultez la comparaison complète des options Naples–Sorrente, ou réservez un transfert privé pour un service porte-à-porte.
