Réponse rapide — Naples → Vico Equense en Circumvesuviana
- Depuis Naples Garibaldi : 3,90 € l’unité · 61 min · trains toutes les 30 min, premier 05:39, dernier 22:14
- Depuis Sorrente : 1,30 € l’unité · 14 min · trains toutes les 30 min, premier 05:30, dernier 22:02
- La gare est 470 m en contrebas du centre historique — 12 min de montée à pied jusqu’à la Piazza Umberto I
- Pizza a Metro «da Gigino» (l’original de 1930) est à 4-7 min à pied du quai
- Tableau live des prochains départs : voir l’horaire interactif en haut de page
La montée avec bagages, ce n’est pas pour vous ? Transfert privé vers Vico → — porte-à-porte depuis l’aéroport de Naples.
Vico Equense en une ligne
Vico Equense est la première vraie ville côtière de la péninsule sorrentine en arrivant de Naples, perchée sur une falaise de tuf de 30 mètres au-dessus du golfe de Naples. C’est le berceau de la pizza al metro — la longue pizza à partager inventée chez Da Gigino en 1930 — et la porte d’entrée vers deux lieux balnéaires insolites : Scrajo Terme (une source thermo-minérale qui se mélange à la mer dans un bassin taillé dans la falaise) et Capo La Gala (un hôtel boutique 5 étoiles avec plateforme de bain Pavillon Bleu). C’est l’arrêt 29 sur 34 de la ligne L1, 14 minutes au nord de Sorrente et 61 minutes au sud de Naples.
Ce qu’il faut savoir avant de monter
Deux détails pratiques qui surprennent les nouveaux venus :
- La gare de Vico Equense n’est pas dans le centre historique. Elle est 470 mètres en contrebas de la Piazza Umberto I — 12 minutes de montée à pied pour remonter. Si votre hôtel est dans le centre historique et que vous avez deux valises, cette montée est plus dure qu’elle n’y paraît. Prévoyez un taxi de 5-7 minutes (10 €) depuis la gare ou une navette d’hôtel.
- Scrajo Terme et Capo La Gala ne sont PAS accessibles à pied. Ils sont sur la SS145, 2 km au nord de la gare, desservis par le bus municipal (ligne 5/9, 1,50 €, ~10 min) ou un taxi 15 €. Ne marchez pas — la route n’a pas de trottoir et les autocars de tourisme la rendent dangereuse.
Ce qu’est la Circumvesuviana
La Circumvesuviana est le réseau ferré à voie étroite exploité par EAV (Ente Autonomo Volturno) qui contourne le Vésuve. La ligne Naples–Sorrente (L1) est celle pour Vico Equense : elle relie Napoli Garibaldi à Sorrente en un peu plus de 70 minutes, dessert 34 stations — Vico Equense est l’arrêt 29, après Castellammare et avant Seiano, Meta, Piano di Sorrento et Sant’Agnello.
Pour les habitants de Vico, c’est le train du quotidien vers Naples ; pour les visiteurs, le transport public le moins cher et le plus direct. Attendez-vous à un train de banlieue, pas à un service touristique. Le matériel récent (2022–2024) est climatisé ; l’ancien non. À 3,90 € depuis Naples et 1,30 € depuis Sorrente, le rapport qualité/prix penche clairement du côté du prix.
Acheter votre billet — trois options, deux nouveautés 2026
- Distributeurs et guichets dans chaque gare : le plus fiable. Distributeurs à Napoli Garibaldi acceptent cartes et espèces, menus en italien, anglais, allemand, français, espagnol. 3,90 € unité Naples → Vico Equense, 1,30 € Sorrente → Vico Equense.
- Appli GoEav (iOS/Android) : appli officielle EAV, renommée en 2025. Billet numérique en 30 secondes avec Apple Pay / Google Pay / carte. E-mails étrangers acceptés depuis la mise à jour mai 2025.
- Tap&Go® sans contact (NOUVEAU 2026) : sur les tourniquets activés à Garibaldi, Porta Nolana, Sorrente, Castellammare, Vico Equense, Pompei Scavi et Ercolano Scavi, présentez une carte sans contact ou Apple/Google Pay au lecteur. Tarif calculé entre tap-in et tap-out — même prix 3,90 €/1,30 €, sans appli.
Compostage : la règle qui coûte 50 € si oubliée
Billets papier à piste magnétique dans les bornes jaunes du quai avant de monter. Non composté = 50 € d’amende à bord, même si payé. Les billets de l’appli GoEav se valident en appuyant sur « activer ». Tap&Go enregistre la validation par définition.
De l’aéroport de Naples Capodichino à Vico Equense
La Circumvesuviana ne dessert pas directement l’aéroport. Trajet en deux étapes, temps total ~90 minutes :
- Aéroport → Napoli Garibaldi : Alibus (5 €, 15-25 min, toutes les 15-20 min depuis le Terminal 1) ou taxi à forfait (23 €, 10-15 min).
- Napoli Garibaldi → Vico Equense : 61 minutes sur Direttissimo, ~58 min sur Campania Express. Billet standard 3,90 €.
Comptez 2h30 entre l’atterrissage et l’arrivée à l’hôtel à Vico. Le retard le plus fréquent est la file Alibus aux heures de pointe (08:00–10:00 et 17:00–19:00) ; le taxi gagne 15-20 min, justifie souvent les 18 € supplémentaires à deux.
Monter à Napoli Garibaldi
Le hub Circumvesuviana de Garibaldi est en sous-sol de Napoli Centrale, signalé « Circumvesuviana / Linea Sorrento ». Trois règles :
- Les trains pour Sorrente partent presque toujours du quai 3. Uniquement des escaliers, pas d’ascenseur. Voyagez léger ou prenez un transfert avec deux grosses valises.
- Trains marqués « Sorrento » s’arrêtent à Vico Equense. Trains marqués « Sarno », « Poggiomarino » ou « Torre Annunziata » NON.
- Le Campania Express s’arrête à Vico Equense. En saison avec bagages, le supplément 15 € (18,90 € total) achète une place réservée avec de vrais porte-bagages.
Le trajet de 61 minutes
Depuis Napoli Garibaldi, le train monte à l’est à travers les faubourgs, puis au sud le long des pentes du Vésuve. Points forts à la fenêtre :
- Ercolano Scavi (arrêt 13) — le site archéologique d’Herculanum, 5 min en descente du quai.
- Pompei Scavi–Villa dei Misteri (arrêt 22) — les ruines de Pompei, 50 m du quai. Étape fréquente en descendant vers la péninsule.
- Castellammare di Stabia (arrêt 27) — ville thermale côtière ; le train commence à monter la péninsule ici. À la fenêtre la côte sorrentine s’ouvre au sud.
- Vico Equense (arrêt 29) — votre arrêt. Panneau bleu et blanc visible depuis le wagon ; juste avant l’arrivée vous traversez un viaduc avec vue claire sur la Marina di Vico.
Arrivée à Vico Equense — la question de la montée
La gare de Vico Equense est dans la Via Roma au bord bas du village, à mi-chemin entre la Marina (250 m en descente) et le centre historique de Piazza Umberto I (470 m en montée). Un quai par sens, sortie au niveau du sol, petit guichet, pas de consigne à bagages. Un bar/café à côté du guichet.
En sortant de la gare vous avez trois choix immédiats :
- Montée au centre historique — 12 minutes à pied par Via Roma, en passant par l’église des Saints Ciro et Giovanni. Avec bagages légers faisable ; avec deux valises fatigant. Taxi depuis la station de taxis de la gare 8-10 € jusqu’à la Piazza Umberto I.
- Descente vers Marina di Vico — 5 minutes à pied par Via Bosco. La petite plage de galets (accès libre) et quelques clubs de plage et restaurants de fruits de mer en bord de mer.
- Bus vers Scrajo / Capo La Gala — bus SITA / municipaux (ligne 5/9) depuis la Via Roma devant la gare, environ toutes les 30 min vers la SS145. 1,50 € l’unité, ~10 min jusqu’à Scrajo.
Autour de la gare — ce qui est accessible à pied
Le rayon de 800 mètres autour de la gare couvre presque tout ce pour quoi les visiteurs viennent à Vico :
- Pizza a Metro «da Gigino» — Via Nicotera 15, 4-7 min à pied du quai. Fondée par Luigi Dell’Amura en 1930, c’est le berceau de la pizza al metro : pizzas d’un mètre servies sur planches partagées. Bondé midi et soir ; pas de réservation pour groupes de moins de 8, attendre 20-30 min en été.
- Belvédère de Punta Scutolo — 600 m en montée depuis la gare via Via Roma et Via Marconi. Terrasse panoramique sur le golfe de Naples avec le Vésuve en face. Au top au coucher du soleil.
- Piazza Umberto I (centre historique) — 470 m, 12 min en montée. Noyau médiéval avec la cathédrale des Saints Ciro et Giovanni et plusieurs palais historiques.
- Marina di Vico — 250 m en descente. Petite plage de galets, accès libre, quelques clubs et restaurants de poisson.
- Musée minéralogique (MuMa) — 350 m, dans la Via San Ciro. Petit musée gratuit sur les minéraux volcaniques du Vésuve.
Scrajo Terme et Capo La Gala — la mer pas à pied de la gare
Les deux lieux balnéaires les plus caractéristiques du territoire de Vico sont à 2 km au nord du centre, sur la SS145. La Circumvesuviana ne les dessert pas et marcher sur la SS145 est dangereux (pas de trottoir, autocars). Bus municipal depuis Via Roma ou taxi.
- Scrajo Terme — la rare combinaison d’une source thermo-minérale et d’une piscine taillée dans la falaise. L’eau mélange la source volcanique-minérale à la mer, utilisée depuis le XIXe siècle comme établissement de cure. Pass journée (20-30 € en saison) pour piscine + solarium ; ouvert mi-mai à fin septembre.
- Capo La Gala — hôtel boutique 5 étoiles avec piscine d’eau de mer privée et plateforme de baignade Pavillon Bleu sur les rochers. Pas seulement pour les hôtes : pass journée pour la piscine/plateforme en saison (60-80 €, avec serviette et transat). Le restaurant Maxi a une étoile Michelin.
- Scoglio Tre Fratelli «Bikini» — crique rocheuse Pavillon Bleu emblématique avec un club historique (Bikini) ; habitués sorrentin et capriotes en sortie. Très bondé en août.
Conseils pratiques à Vico Equense
- Festival de la pizza : début septembre la ville accueille Vico per Gigino, un festival de pizza d’une semaine autour de la Piazza Umberto I. Trains à fréquence normale mais le centre historique fermé aux voitures et bus municipaux déviés. Réservez l’hébergement 2-3 mois à l’avance si vous voyagez en semaine de festival.
- La montée : si votre hôtel est dans le centre historique, comptez 15 min à tirer les bagages sur les pavés sous le soleil d’été. Un taxi 10 € depuis la station de taxis de la gare est le tueur de friction.
- Bagages : espace minimal dans le train. La gare de Vico n’a pas de consigne — n’apportez que ce que vous pouvez porter en montée.
- Heures de pointe : 07:30–09:00 et 17:30–19:00 en semaine — train rempli de pendulaires vers Naples.
- Derniers trains : vers le sud depuis Naples le dernier utile est 22:14 (arrivée Vico 23:16). Vers le nord depuis Sorrente le dernier est 22:02 (départ Vico 22:17). Après, taxi depuis Sorrente 25 €, depuis l’aéroport de Naples 110 €.
- Téléphérique du Faito : fermé indéfiniment depuis l’accident du 17 avril 2025. Le Monte Faito est accessible depuis Vico à pied via le sentier de Moiano, une boucle de 4 heures.
Quand le train n’est pas le bon choix
La Circumvesuviana est la meilleure option Naples → Vico Equense pour voyageurs solos et couples avec bagages cabine. Prenez plutôt un transfert privé si :
- Vous atterrissez après 21 h à Naples — le dernier utile vers le sud est 22:14.
- Vous voyagez avec deux grosses valises ou plus — les quais de Garibaldi sont accessibles uniquement par escaliers, la montée à Vico aggrave.
- Vous êtes à 4+ — un transfert privé à Vico pour 100-130 € coûte moins cher que 4 billets Campania Express et vous dépose à la porte de l’hôtel.
- Vous allez directement à Scrajo ou Capo La Gala — un transfert peut s’arrêter sur la SS145 ; le train non.
Vico Equense vs les alternatives
| Option | Coût | Temps | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Circumvesuviana (DD) | 3,90 € | 61 min depuis Garibaldi | Solo/couple, bagages légers |
| Campania Express | 18,90 € | ~58 min | Famille avec bagages |
| Bus Curreri (SITA) | 10 € | ~80 min direct depuis aéroport | Évite le détour par Naples ville |
| Transfert privé | 100 € berline / 130 € minivan | 50 min porte-à-porte | Groupe de 4+, bagages, arrivées tardives |
| Taxi depuis Sorrente | 25-30 € | 15 min | Après le dernier train ; courte distance |
Planifiez votre voyage à Vico Equense
Lisez le guide complet Naples → Sorrente en Circumvesuviana si Vico est une étape, le comparatif transferts complet si vous pesez les options, ou réservez un transfert privé directement à votre hôtel à Vico.
