De Naples à Vico Equense en Circumvesuviana : horaires, Pizza al Metro & Scrajo Terme (2026)

Ce qu’il faut savoir avant de monter

Deux détails pratiques qui surprennent les nouveaux venus :

1. La gare de Vico Equense n’est pas dans le centre historique. Elle est 470 mètres en contrebas de la Piazza Umberto I — 12 minutes de montée à pied pour remonter. Si votre hôtel est dans le centre historique et que vous avez deux valises, cette montée est plus dure qu’elle n’y paraît. Prévoyez un taxi de 5-7 minutes (10 €) depuis la gare ou une navette d’hôtel.
2. Scrajo Terme et Capo La Gala ne sont PAS accessibles à pied. Ils sont sur la SS145, 2 km au nord de la gare, desservis par le bus municipal (ligne 5/9, 1,50 €, ~10 min) ou un taxi 15 €. Ne marchez pas — la route n’a pas de trottoir et les autocars de tourisme la rendent dangereuse.

Ce qu’est la Circumvesuviana

La Circumvesuviana est le réseau ferré à voie étroite exploité par EAV (Ente Autonomo Volturno) qui contourne le Vésuve. La ligne Naples–Sorrente (L1) est celle pour Vico Equense : elle relie Napoli Garibaldi à Sorrente en un peu plus de 70 minutes, dessert 34 stations — Vico Equense est l’arrêt 29, après Castellammare et avant Seiano, Meta, Piano di Sorrento et Sant’Agnello.

Pour les habitants de Vico, c’est le train du quotidien vers Naples ; pour les visiteurs, le transport public le moins cher et le plus direct. Attendez-vous à un train de banlieue, pas à un service touristique. Le matériel récent (2022–2024) est climatisé ; l’ancien non. À 3,90 € depuis Naples et 1,30 € depuis Sorrente, le rapport qualité/prix penche clairement du côté du prix.

Acheter votre billet — trois options, deux nouveautés 2026

• Distributeurs et guichets dans chaque gare : le plus fiable. Distributeurs à Napoli Garibaldi acceptent cartes et espèces, menus en italien, anglais, allemand, français, espagnol. 3,90 € unité Naples → Vico Equense, 1,30 € Sorrente → Vico Equense.
• Appli GoEav (iOS/Android) : appli officielle EAV, renommée en 2025. Billet numérique en 30 secondes avec Apple Pay / Google Pay / carte. E-mails étrangers acceptés depuis la mise à jour mai 2025.
• Tap&Go® sans contact (NOUVEAU 2026) : sur les tourniquets activés à Garibaldi, Porta Nolana, Sorrente, Castellammare, Vico Equense, Pompei Scavi et Ercolano Scavi, présentez une carte sans contact ou Apple/Google Pay au lecteur. Tarif calculé entre tap-in et tap-out — même prix 3,90 €/1,30 €, sans appli.

De l’aéroport de Naples Capodichino à Vico Equense

La Circumvesuviana ne dessert pas directement l’aéroport. Trajet en deux étapes, temps total ~90 minutes :

1. Aéroport → Napoli Garibaldi : Alibus (5 €, 15-25 min, toutes les 15-20 min depuis le Terminal 1) ou taxi à forfait (23 €, 10-15 min).
2. Napoli Garibaldi → Vico Equense : 61 minutes sur Direttissimo, ~58 min sur Campania Express. Billet standard 3,90 €.

Comptez 2h30 entre l’atterrissage et l’arrivée à l’hôtel à Vico. Le retard le plus fréquent est la file Alibus aux heures de pointe (08:00–10:00 et 17:00–19:00) ; le taxi gagne 15-20 min, justifie souvent les 18 € supplémentaires à deux.

Monter à Napoli Garibaldi

Le hub Circumvesuviana de Garibaldi est en sous-sol de Napoli Centrale, signalé « Circumvesuviana / Linea Sorrento ». Trois règles :

1. Les trains pour Sorrente partent presque toujours du quai 3. Uniquement des escaliers, pas d’ascenseur. Voyagez léger ou prenez un transfert avec deux grosses valises.
2. Trains marqués « Sorrento » s’arrêtent à Vico Equense. Trains marqués « Sarno », « Poggiomarino » ou « Torre Annunziata » NON.
3. Le Campania Express s’arrête à Vico Equense. En saison avec bagages, le supplément 15 € (18,90 € total) achète une place réservée avec de vrais porte-bagages.

Le trajet de 61 minutes

Depuis Napoli Garibaldi, le train monte à l’est à travers les faubourgs, puis au sud le long des pentes du Vésuve. Points forts à la fenêtre :

• Ercolano Scavi (arrêt 13) — le site archéologique d’Herculanum, 5 min en descente du quai.
• Pompei Scavi–Villa dei Misteri (arrêt 22) — les ruines de Pompei, 50 m du quai. Étape fréquente en descendant vers la péninsule.
• Castellammare di Stabia (arrêt 27) — ville thermale côtière ; le train commence à monter la péninsule ici. À la fenêtre la côte sorrentine s’ouvre au sud.
• Vico Equense (arrêt 29) — votre arrêt. Panneau bleu et blanc visible depuis le wagon ; juste avant l’arrivée vous traversez un viaduc avec vue claire sur la Marina di Vico.

Arrivée à Vico Equense — la question de la montée

La gare de Vico Equense est dans la Via Roma au bord bas du village, à mi-chemin entre la Marina (250 m en descente) et le centre historique de Piazza Umberto I (470 m en montée). Un quai par sens, sortie au niveau du sol, petit guichet, pas de consigne à bagages. Un bar/café à côté du guichet.

En sortant de la gare vous avez trois choix immédiats :

• Montée au centre historique — 12 minutes à pied par Via Roma, en passant par l’église des Saints Ciro et Giovanni. Avec bagages légers faisable ; avec deux valises fatigant. Taxi depuis la station de taxis de la gare 8-10 € jusqu’à la Piazza Umberto I.
• Descente vers Marina di Vico — 5 minutes à pied par Via Bosco. La petite plage de galets (accès libre) et quelques clubs de plage et restaurants de fruits de mer en bord de mer.
• Bus vers Scrajo / Capo La Gala — bus SITA / municipaux (ligne 5/9) depuis la Via Roma devant la gare, environ toutes les 30 min vers la SS145. 1,50 € l’unité, ~10 min jusqu’à Scrajo.

Autour de la gare — ce qui est accessible à pied

Le rayon de 800 mètres autour de la gare couvre presque tout ce pour quoi les visiteurs viennent à Vico :

• Pizza a Metro «da Gigino» — Via Nicotera 15, 4-7 min à pied du quai. Fondée par Luigi Dell’Amura en 1930, c’est le berceau de la pizza al metro : pizzas d’un mètre servies sur planches partagées. Bondé midi et soir ; pas de réservation pour groupes de moins de 8, attendre 20-30 min en été.
• Belvédère de Punta Scutolo — 600 m en montée depuis la gare via Via Roma et Via Marconi. Terrasse panoramique sur le golfe de Naples avec le Vésuve en face. Au top au coucher du soleil.
• Piazza Umberto I (centre historique) — 470 m, 12 min en montée. Noyau médiéval avec la cathédrale des Saints Ciro et Giovanni et plusieurs palais historiques.
• Marina di Vico — 250 m en descente. Petite plage de galets, accès libre, quelques clubs et restaurants de poisson.
• Musée minéralogique (MuMa) — 350 m, dans la Via San Ciro. Petit musée gratuit sur les minéraux volcaniques du Vésuve.

Scrajo Terme et Capo La Gala — la mer pas à pied de la gare

Les deux lieux balnéaires les plus caractéristiques du territoire de Vico sont à 2 km au nord du centre, sur la SS145. La Circumvesuviana ne les dessert pas et marcher sur la SS145 est dangereux (pas de trottoir, autocars). Bus municipal depuis Via Roma ou taxi.

• Scrajo Terme — la rare combinaison d’une source thermo-minérale et d’une piscine taillée dans la falaise. L’eau mélange la source volcanique-minérale à la mer, utilisée depuis le XIXe siècle comme établissement de cure. Pass journée (20-30 € en saison) pour piscine + solarium ; ouvert mi-mai à fin septembre.
• Capo La Gala — hôtel boutique 5 étoiles avec piscine d’eau de mer privée et plateforme de baignade Pavillon Bleu sur les rochers. Pas seulement pour les hôtes : pass journée pour la piscine/plateforme en saison (60-80 €, avec serviette et transat). Le restaurant Maxi a une étoile Michelin.
• Scoglio Tre Fratelli «Bikini» — crique rocheuse Pavillon Bleu emblématique avec un club historique (Bikini) ; habitués sorrentin et capriotes en sortie. Très bondé en août.

Conseils pratiques à Vico Equense

• Festival de la pizza : début septembre la ville accueille Vico per Gigino, un festival de pizza d’une semaine autour de la Piazza Umberto I. Trains à fréquence normale mais le centre historique fermé aux voitures et bus municipaux déviés. Réservez l’hébergement 2-3 mois à l’avance si vous voyagez en semaine de festival.
• La montée : si votre hôtel est dans le centre historique, comptez 15 min à tirer les bagages sur les pavés sous le soleil d’été. Un taxi 10 € depuis la station de taxis de la gare est le tueur de friction.
• Bagages : espace minimal dans le train. La gare de Vico n’a pas de consigne — n’apportez que ce que vous pouvez porter en montée.
• Heures de pointe : 07:30–09:00 et 17:30–19:00 en semaine — train rempli de pendulaires vers Naples.
• Derniers trains : vers le sud depuis Naples le dernier utile est 22:14 (arrivée Vico 23:16). Vers le nord depuis Sorrente le dernier est 22:02 (départ Vico 22:17). Après, taxi depuis Sorrente 25 €, depuis l’aéroport de Naples 110 €.
• Téléphérique du Faito : fermé indéfiniment depuis l’accident du 17 avril 2025. Le Monte Faito est accessible depuis Vico à pied via le sentier de Moiano, une boucle de 4 heures.

Quand le train n’est pas le bon choix

La Circumvesuviana est la meilleure option Naples → Vico Equense pour voyageurs solos et couples avec bagages cabine. Prenez plutôt un transfert privé si :

• Vous atterrissez après 21 h à Naples — le dernier utile vers le sud est 22:14.
• Vous voyagez avec deux grosses valises ou plus — les quais de Garibaldi sont accessibles uniquement par escaliers, la montée à Vico aggrave.
• Vous êtes à 4+ — un transfert privé à Vico pour 100-130 € coûte moins cher que 4 billets Campania Express et vous dépose à la porte de l’hôtel.
• Vous allez directement à Scrajo ou Capo La Gala — un transfert peut s’arrêter sur la SS145 ; le train non.

Vico Equense vs les alternatives