Taormina, Italy
Italy · Destination

Taormina
Méditerranée

Une terrasse à pic, l’Etna d’un côté et la mer Ionienne de l’autre. Un théâtre grec toujours en activité, une seule rue piétonne et le traje

Une terrasse à pic, l’Etna d’un côté et la mer Ionienne de l’autre. Un théâtre grec toujours en activité, une seule rue piétonne et le trajet en transfert le plus demandé de Sicile orientale.

Visiter Taormina

Taormina est une destination méditerranéenne en Sicilia, Italie. Découvrez des locations de vacances sélectionnées, des excursions et expériences guidées, des locations de bateaux et des transferts aéroport, puis réservez directement auprès des hôtes et chauffeurs locaux.

Comment arriver à Taormine

Presque tout le monde arrive par l’aéroport de Catane, à une soixantaine de kilomètres au sud. La ville est piétonne et en pente : ce qui vous amène ici s’arrête aux portes du Corso, et la gare se trouve en bas sur la côte, pas en ville.

Transfert privé — Aéroport de Catane (CTA)

Transfert privé

Aéroport de Catane (CTA) · environ 1 h

Porte-à-porte par l’autoroute A18, chauffeur vous attendant aux arrivées, bagages pris en charge, dépose au plus près du Corso autorisé aux véhicules.

Train pour Taormina-Giardini — Catane Centrale ou Messine

Train pour Taormina-Giardini

Catane Centrale ou Messine · 45–60 min

La ligne côtière est panoramique et économique, mais la gare est au niveau de la mer : le dernier tronçon en montée se fait en bus ou en voiture, jamais à pied avec des bagages.

Autocar — Aéroport de Catane ou Messine

Autocar

Aéroport de Catane ou Messine · 1 h 30 ou plus

Les autocars montent jusqu’au terminal juste à l’extérieur de la vieille ville. L’option la plus économique, mais le soir les départs s’espacent et les horaires sont fixés par les compagnies, pas par nous.

Voiture de location — Autoroute A18, sortie Taormine

Voiture de location

Autoroute A18, sortie Taormine · 50 min depuis Catane

Utile pour rejoindre l’Etna et la côte par vous-même, inutile dans Taormine : la vieille ville est fermée à la circulation et les parkings sont au-dessus, avec des ascenseurs pour descendre.

Que voir à Taormine

Taormine se traverse entièrement en vingt minutes : ce qu’on y fait est donc surtout une question de regard — vers la mer en bas, vers le volcan en haut, ou droit devant le long de l’unique rue piétonne.

Teatro Antico — Au-dessus de la vieille villePhoto: BlueKeys

Teatro Antico

Au-dessus de la vieille ville · Théâtre grec, IIIe s. av. J.-C.

Taillé dans le roc par les Grecs et agrandi par les Romains, il sert encore aux concerts. La scène s’ouvre sur la côte qui descend vers Giardini Naxos, l’Etna derrière.

Isola Bella — En contrebas, par téléphériquePhoto: BlueKeys

Isola Bella

En contrebas, par téléphérique · Réserve naturelle et plage

Un îlot couvert de végétation, relié au rivage de galets par une bande de pierres que la mer couvre et découvre. Le téléphérique descend en quelques minutes ; l’escalier bien plus longtemps.

Corso Umberto — De la Porta Messina à la Porta CataniaPhoto: BlueKeys

Corso Umberto

De la Porta Messina à la Porta Catania · L’unique rue piétonne

Huit cents mètres de portails médiévaux, pâtisseries et petites places. À mi-chemin, la Piazza IX Aprile s’ouvre à droite sur une terrasse en damier et sur tout le golfe.

Villa Comunale — Via Bagnoli CrociPhoto: BlueKeys

Villa Comunale

Via Bagnoli Croci · Jardin public en bord de falaise

Dessiné à la fin du XIXe siècle par une Anglaise, avec pins, bougainvillées et curieuses fabriques de brique. La plus belle vue gratuite de la ville, et des bancs pour en profiter.

Mazzarò — Directement en contrebasPhoto: BlueKeys

Mazzarò

Directement en contrebas · Baie et plateformes de bain

La baie où se trouvent les hôtels de bord de mer, desservie par le même téléphérique. Eau profonde et claire depuis les plateformes et plages de galets de part et d’autre du promontoire.

Etna — Une heure vers l’intérieurPhoto: BlueKeys

Etna

Une heure vers l’intérieur · Volcan actif, 3 300 m

De Taormine on le voit entier, de la base au cratère. Les ascensions guidées partent de la station du téléphérique du versant sud ; prenez une veste, même en août.

Que manger à Taormine

Cuisine de la côte ionienne : roulades d’espadon, pasta alla Norma venue de Catane à une heure d’ici, et granita d’amande avec brioche au petit-déjeuner. Les restaurants du Corso font payer la vue ; ceux des ruelles latérales, généralement pas.

Excursions depuis Taormine

Taormine n’est pas un cul-de-sac. L’Etna est à une heure vers l’intérieur, Syracuse et son île-vieille ville à une heure et demie au sud, Messine et les ferries pour les Éoliennes depuis Milazzo à une heure et demie au nord. Trois jours d’ici couvrent un volcan, une ville baroque et un archipel.

Où loger

Taormine affiche les tarifs les plus élevés de l’île, et l’on y paie la vue plus que la chambre. Giardini Naxos trois kilomètres plus bas et Letojanni un peu au nord offrent la même côte pour bien moins, avec le téléphérique ou quelques minutes de route jusqu’au Corso.

Guide de voyage

Que faut-il savoir avant de visiter Taormina ?

Une terrasse à deux cents mètres au-dessus de la mer

Taormine occupe une terrasse naturelle du Monte Tauro, à quelque 250 mètres au-dessus de la mer Ionienne, et regarde de là l'eau et l'Etna en même temps. Cette double vue — la mer d'un côté, le volcan de l'autre — en a fait une étape obligée du Grand Tour : Goethe y passa en 1787 et écrivit que, depuis le théâtre, on voyait à la fois une œuvre d'art et une œuvre de la nature. Fondée par les Sicules puis par les Grecs de Naxos au IVe siècle av. J.-C., elle passa à Rome, à Byzance, aux Arabes, aux Normands ; chaque domination a laissé un morceau de la vieille ville.

Le Théâtre antique est la raison pour laquelle presque tout le monde monte ici. Taillé dans la roche au IIIe siècle av. J.-C. puis agrandi par les Romains jusqu'à devenir le deuxième théâtre de Sicile par la taille, il sert encore : l'été, il accueille des concerts et le festival du cinéma, et la scène s'ouvre sur un décor qu'aucun scénographe ne saurait bâtir — la côte qui descend vers Giardini Naxos, et l'Etna qui fume derrière.

Comment la ville est faite

Taormine est pour l'essentiel une seule rue : le Corso Umberto, piéton, qui court sur huit cents mètres de la Porta Messina à la Porta Catania. On y trouve des ateliers, des pâtisseries, des palais médiévaux et les deux places qui comptent. La Piazza IX Aprile est la terrasse publique de la ville : dallage en damier noir et blanc, l'église San Giuseppe, la tour de l'horloge et le parapet d'où l'on embrasse tout le golfe. Plus loin, la Piazza Duomo abrite la cathédrale fortifiée du XIIIe siècle et une fontaine baroque ornée de la centauresse, emblème de la ville.

En contrebas, sur la côte, se trouve Mazzarò, la baie des hôtels de bord de mer, et à côté Isola Bella : un îlot réserve naturelle relié au rivage par une bande de galets que la mer couvre et découvre. On y descend en téléphérique en quelques minutes, ou à pied par un escalier raide. Le jardin de la Villa Comunale, dessiné à la fin du XIXe siècle par une Anglaise, reste le plus bel endroit où s'asseoir sans rien payer : pins, bougainvillées et ces curieuses fabriques de brique qu'on appelle les victoires.

Ce qui rend Taormine différente

Deux choses. La première : ici, le paysage n'est pas un décor, c'est le contenu. De Taormine on voit l'Etna entier, de la base au cratère, et l'hiver, avec la neige au sommet et la mer devant, la vue est de celles dont on se souvient des années. C'est pourquoi la ville a un prix : les hôtels de Taormine sont les plus chers de l'île, et qui veut la même côte pour moins cher dort à Giardini Naxos, trois kilomètres plus bas, ou à Letojanni un peu plus au nord.

La seconde : la position. Taormine n'est pas un cul-de-sac ; elle est à mi-chemin entre Catane et Messine, à une heure de l'Etna, à une heure et demie de Syracuse. Qui en fait sa base peut faire le volcan un jour, le baroque le lendemain et les Éoliennes depuis Milazzo le troisième. C'est pourquoi la plupart des arrivées passent par l'aéroport de Catane, à une soixantaine de kilomètres — le trajet le plus demandé de toute la Sicile orientale, couvert en transfert privé en un peu moins d'une heure.

Notes pratiques

La vieille ville est piétonne et en pente : on laisse la voiture dans les parkings du haut et l'on descend par les ascenseurs ou à pied. Qui arrive en transfert est déposé aux portes du Corso, car les véhicules ne vont pas plus loin. La gare — Taormina-Giardini — est en bas, sur la côte, et l'on monte en ville par le bus ou par un court trajet routier : ce n'est pas un arrêt d'où l'on remonte à pied avec des valises.

Le climat est doux toute l'année : 10–15 °C en janvier, 17–23 °C en avril et mai, 25–31 °C en juillet et août, et de longs automnes qui restent au-dessus de 20 °C jusque tard en octobre. La mer se baigne de fin mai à début octobre. En haute saison, le Corso est plein du matin à la nuit ; les mois d'épaule — mai, septembre, octobre — sont le meilleur moment, mêmes vues et moitié moins de monde. Les restaurants suivent les horaires italiens, déjeuner à partir de 12h30 et dîner à partir de 19h30, cuisines fermées entre les deux.

Questions fréquentes

Sur Taormina

Comment aller de l’aéroport de Catane à Taormine ?+
Il y a environ soixante kilomètres par l’autoroute A18. Un transfert privé les couvre porte à porte en un peu moins d’une heure et vous dépose au plus près du Corso autorisé aux véhicules, ce qui compte car la vieille ville est piétonne et en pente. L’autocar est l’option la moins chère et rejoint le terminal juste à l’extérieur du centre, mais les départs s’espacent le soir et l’horaire appartient à la compagnie. Le train est panoramique mais s’arrête à la gare Taormina-Giardini, en bas sur la côte et non en ville : de là il faut encore un bus ou un court trajet routier, malcommode avec des bagages. Pour une arrivée tardive, un transfert réservé à l’avance est la seule option qui ne dépende pas du dernier départ de quelqu’un d’autre.
Peut-on se baigner à Taormine, et où ?+
Oui, mais pas en ville : Taormine se trouve à quelque deux cent cinquante mètres au-dessus de la mer. L’eau est à Mazzarò et à Isola Bella, juste en dessous, accessibles en téléphérique en quelques minutes ou par un escalier raide. Isola Bella est une réserve naturelle : une plage de galets et un îlot relié au rivage par une bande de pierres que la mer couvre et découvre. Mazzarò a les plateformes de bain et une eau plus profonde. Pour de longues plages de sable plutôt que de galets, Giardini Naxos à trois kilomètres au sud et Letojanni au nord valent mieux — et c’est aussi là que les chambres coûtent moins cher. La mer est agréable de fin mai à début octobre.
Combien de jours faut-il à Taormine ?+
La ville elle-même demande une demi-journée : le Corso d’un bout à l’autre, le jardin public, le théâtre antique et un après-midi en bas au bord de l’eau. Ce qui justifie plus de nuits, c’est ce qu’il y a autour. L’Etna est à une heure vers l’intérieur et prend une journée entière si l’on monte. Syracuse et son île-vieille ville sont à une heure et demie au sud, et méritent aussi une journée complète. Messine et les hydroglisseurs pour les Éoliennes depuis Milazzo sont à une heure et demie au nord. Une nuit suffit donc pour Taormine, trois en font une base qui a du sens, et cinq permettent d’ajouter le Val di Noto sans rien précipiter.
Découvrez des villas sélectionnées, des tours et des expériences locales.

Prêt à planifier votre voyage à Taormina ?

Tout en un seul endroit

Hébergements, tours, transferts et charters — une plateforme, une réservation

Hôtes vérifiés

Chaque propriété vérifiée personnellement par notre équipe

Conciergerie 24h/24

Assistance locale de la réservation au départ

Expertise locale

Basés à Sorrente — nous connaissons chaque recoin