L'essentiel — l'Etna depuis Taormine, et jusqu'où vous montez vraiment
- Aucun horaire de bus au départ de Taormine que nous ayons pu consulter. Le seul service pour l'Etna publié quelque part part de Catane : AST, 08:15 à l'aller, 16:30 au retour, 6,60 € aller-retour. Prévoyez la voiture, un véhicule avec chauffeur ou une place en excursion
- Deux versants : le sud depuis le Rifugio Sapienza au-dessus de Nicolosi (téléphérique, bus 4x4, infrastructures) et le nord depuis Piano Provenzana au-dessus de Linguaglossa (pas de téléphérique, accompagnement obligatoire par arrêté)
- Le billet vendu s'arrête à 2 500 m : téléphérique aller-retour 54 €, ou 82 € avec bus 4x4 et guide en direction de 3 000 m — « jusqu'à l'altitude maximale autorisée par les autorités ». Ce sont les conditions publiées ; aucun avis d'exploitation n'était publié pour le 13 août 2026, appelez donc le +39 095 387426 avant de monter
- Le sommet est une autorisation, pas un billet. Dans la zone de danger permanent, on n'avance qu'accompagné d'un guide alpin ou volcanologique agréé, casque sur la tête
- Le 13 août 2026, l'Etna est en éruption. Le dernier avis aviation de l'INGV était ROUGE, les guides du versant sud déclarent les cratères sommitaux fermés, et le téléphérique ne rembourse rien quand le volcan ferme la montagne
Vous en faites une journée depuis la côte ? Voir les transferts privés depuis Taormine →
| Manière de monter | Versant et départ | Altitude atteinte | Tarif et horaires |
|---|---|---|---|
| Cratères Silvestri | Sud, au bord de la route provinciale | Bords de cratère à 1 886 m et 1 986 m | 5 € ; tous les jours 08:30–17:00 ; environ 30 min |
| Téléphérique seul ("2500") | Sud, Rifugio Sapienza, 1 923 m | Gare supérieure, 2 500 m | 54 € aller-retour ; horaires publiés 08:30–16:45, dernière descente 17:15 |
| Tour 3000 (téléphérique + 4x4 + guide) | Sud, même gare de départ | 4x4 jusqu'à 2 800 m, marche guidée vers 3 000 m | 82 € ; billet ouvert 08:30–15:15 ; environ 2 h 30 |
| Cratères sommitaux avec guide | Sud, Baita delle Guide, 1 910 m | 3 340 m à pied, puis redescente à 2 500 m | 130 € adulte, 120 € de 7 à 14 ans ; 5–6 h ; fermé le 13 août 2026 |
| Randonnée sommitale guidée | Nord, Piano Provenzana, 1 800 m, 08:30 | 4x4 jusqu'à 2 800 m, puis 1 h 30 à pied vers environ 3 300 m | À partir de 120 € adulte, 110 € de 10 à 13 ans, plus 60 € de 4x4 ; min. 8 personnes |
| Marche des cratères de 2002 | Nord, Piano Provenzana ; mar., jeu., sam. | Les cratères de 2002 à pied, facile | À partir de 20 € ; 3 h |
| Sunsetna (4x4 + guide) | Sud, gare de départ, 17:30 | 4x4 avec guide, sans téléphérique | À partir de 78 € ; en été mar. et jeu. ; environ 3 h |
Tarifs, altitudes et horaires vérifiés le 13 août 2026 sur funiviaetna.com (Tour 3000, Silvestri, Sunsetna), Guide Alpine Etna Sud et Guide Etna Nord. Ce sont les tarifs et horaires publiés, pas la garantie que quoi que ce soit fonctionne le jour où vous y allez.
De Taormine à l'Etna : ce que les annonces d'excursions passent sous silence
Taormine regarde le volcan en face, et la réponse déçoit quand même. Nous n'avons trouvé aucun horaire publié de bus public reliant Taormine à l'une ou l'autre base — ni chez les opérateurs régionaux, ni dans les communes, ni au Parc. Une ligne dont on ne peut pas lire l'horaire n'est pas une ligne sur laquelle bâtir une journée.
Le seul service public correctement publié est la ligne AST au départ de Catane : Piazza Giovanni XXIII à 08:15, Rifugio Sapienza en deux heures environ, retour à 16:30. Le billet aller-retour coûte 6,60 €, s'achète à bord, et acheter tôt ne réserve pas une place assise. La ligne circule tous les jours sauf le 25 décembre, le 1er janvier, le 1er mai, le 15 août et le dimanche de Pâques — relisez cette liste deux fois si vous êtes là à la mi-août.
Depuis Taormine, il reste donc : conduire, réserver un véhicule avec chauffeur ou acheter une place en excursion. Passer par le bus à 6,60 € suppose d'être à Catane avant 08:15, ce qui coûte en général plus cher que le bus ne fait économiser — dormir une nuit en ville règle la question, et notre guide de l'aéroport de Catane au centre-ville explique l'arrivée. Personne ne publie de temps de trajet depuis Taormine, et nous n'en inventerons pas.
Horaires, tarif et jours sans service d'après AST S.p.A. — Bus Catania-Etna, vérifiés le 13 août 2026.
Sud ou nord : deux montagnes différentes sous un même nom
Etna Sud — Rifugio Sapienza, au-dessus de Nicolosi. Le versant équipé : téléphérique, bus 4x4, la baraque des guides, les cratères Silvestri accessibles directement depuis la route provinciale. C'est là que vont le bus AST et les autocars, là que l'on va avec de jeunes enfants ou des grands-parents, et là que se concentre la foule.
Etna Nord — Piano Provenzana, au-dessus de Linguaglossa. Base à 1 800 m, pas de téléphérique. La montée se fait par la Pista Altomontana, la piste vers Piano delle Concazze, parcourue par les tout-terrain des opérateurs autorisés. L'arrêté de Linguaglossa interdit de l'emprunter pendant toute retombée de cendres ou de lapilli et n'autorise les excursions qu'avec des guides qualifiés et agréés. Plus calme, plus exigeant, plus vite fermé.
Un détail dit tout de la façon dont cette montagne est administrée : la gare de départ du téléphérique est à 1 923 m sur une page du site de l'exploitant, à 1 920 m sur une autre et à 1 900 m sur la carte officielle, et Piano delle Concazze est à 2 800 m dans un arrêté et à 2 850 m dans un autre. Considérez ici toute altitude comme approximative, sommet compris : l'exploitant publie 3 403 m, et les éruptions refont le sommet de toute façon.
Règles du versant nord d'après l'arrêté n° 63/2023 de la commune de Linguaglossa ; altitudes d'après l'arrêté n° 27/2023 de la commune de Nicolosi et funiviaetna.com. Vérifié le 13 août 2026.
Etna Sud : ce que chaque billet achète réellement
La Funivia dell'Etna est l'unique téléphérique du volcan, du Piazzale Rifugio Sapienza à Nicolosi jusqu'à la gare supérieure, à 2 500 m. Le billet "2500", 54 € aller-retour, c'est le téléphérique et rien d'autre, Fast Track compris à l'achat en ligne, avec des horaires publiés de 08:30 à 16:45 tous les jours et une dernière descente à 17:15, si le temps le permet.
Lisez-les comme des horaires publiés, pas comme la situation du jour. Avec l'éruption en cours et le code aviation au ROUGE, funiviaetna.com ne portait, le 13 août 2026, aucun avis d'exploitation à jour que nous ayons pu lire : nous ne pouvons pas vous dire que le téléphérique tournait ce jour-là, ni jusqu'à quelle altitude il était autorisé à monter. Cela se règle par téléphone, pas par supposition — +39 095 387426, avant de quitter la côte.
Le billet "Tour 3000", 82 €, enchaîne trois étapes : téléphérique jusqu'à 2 500 m, un bus 4x4 (une dameuse en hiver) jusqu'à 2 800 m, puis une courte marche avec un guide volcanologique en direction de 3 000 m, en passant par la Torre del Filosofo et — quand la montagne le permet — les cratères sommitaux. Billet ouvert, utilisable de 08:30 à 15:15, environ deux heures et demie.
La phrase la plus utile du site figure en petits caractères sous cette étape : les bus montent « jusqu'à l'altitude maximale autorisée par les autorités » — pas jusqu'à 2 800 m, pas jusqu'à 3 000 m, mais jusqu'où l'arrêté en vigueur ce matin-là le permet. Impossible non plus d'y substituer votre propre véhicule : la route au-dessus du téléphérique est la seule qui existe, elle appartient à la Funivia dell'Etna, et seuls ses véhicules peuvent l'emprunter.
Comparez avec les guides présents sur la même place avant de vous rabattre par défaut sur le guichet. « Funivia e Fuoristrada » avec guide coûte 82 € en adulte, 51 € de 5 à 10 ans, gratuit de 0 à 4 ans, sans réservation, à la caisse de la Funivia entre 09:00 et 14:00. « Etna 3.000 metri » coûte 95 € en adulte, 85 € de 7 à 14 ans : téléphérique jusqu'à 2 500 m, jeep jusqu'à 2 850 m, puis environ 6 km à pied jusqu'au cratère Barbagallo, près de 3 000 m. L'excursion aux cratères sommitaux coûte 130 € en adulte, 120 € de 7 à 14 ans : jusqu'à 3 340 m à pied, chaussures, veste et casque compris. L'exploitant du téléphérique répond au +39 095 387426.
Billets et règles d'après Funivia dell'Etna et ses conditions de vente ; formules guidées d'après Guide Alpine Etna Sud. Vérifié le 13 août 2026.
Etna Nord : plus exigeant, plus calme, plus conditionnel
Le Gruppo Guide Etna Nord fait partir sa randonnée sommitale de Piano Provenzana à 08:30 : tout-terrain jusqu'à 2 800 m, puis une heure et demie environ à pied jusqu'aux cratères sommitaux, vers 3 300 m, avec descente par la Valle del Leone et l'observatoire de Pizzi Deneri. Cinq heures, à partir de 120 € par adulte et 110 € de 10 à 13 ans, le billet 4x4 aller-retour — 60 € par personne — se payant à part, ce qui surprend souvent ceux qui comparent avec le sud. Minimum 8 personnes, pas de moins de 10 ans. L'option économique ici, c'est la marche vers les cratères de l'éruption de 2002 : mardi, jeudi et samedi, trois heures, facile, à partir de 20 €.
Réglez une chose par téléphone avant de faire le tour de la montagne. L'arrêté de Linguaglossa interdit d'emprunter la Pista Altomontana pendant toute retombée de cendres ou de lapilli, et la Voragine en fait tomber. Savoir si l'étape en 4x4 aura lieu le matin de votre venue, et jusqu'où elle pourra s'arrêter, dépend de cette règle et de la phase d'alerte en vigueur — pas de la page de réservation. Appelez d'abord les guides du versant nord : ici, aucun téléphérique de repli.
Jusqu'où monter seul, et où le guide cesse d'être facultatif
La réponse est juridique et précise, pas affaire de ressenti. La Zona Sommitale couvre les cratères sommitaux, la haute Valle del Bove jusqu'à 1 700 m et, en gros, tout ce qui se trouve au-dessus de 2 500 m sur les flancs sud, ouest et nord, plus une bande autour de toute coulée ou de toute bouche active plus bas. À l'intérieur se trouve la Zona a Pericolosità Permanente — la zone de danger permanent — qui contient les cratères sommitaux actifs et reste dangereuse quoi que fasse le volcan.
Depuis un avis de la protection civile du 6 septembre 2025, l'Etna est en phase opérationnelle ATTENZIONE. Dans cette phase :
- Dans la zone de danger permanent, on n'entre qu'avec des guides alpins ou volcanologiques inscrits aux registres régionaux ou nationaux — pas un accompagnateur, pas un chauffeur, pas un ami qui l'a déjà fait.
- Chaque guide encadre 10 randonneurs au maximum, les groupes partent à 15 minutes d'intervalle, et pas plus de 300 randonneurs par jour ne traversent la zone.
- Nul ne peut s'approcher à moins de 50 mètres du bord ou du front d'une coulée de lave active.
- Le cratère Sud-Est est interdit : au moins 300 mètres à vol d'oiseau depuis la base du cône, à toutes les étapes.
- Une tenue de montagne et un casque de protection homologué sont obligatoires en haute altitude.
Sous cette zone, les règles sont plus souples que les visiteurs ne l'imaginent — mais vérifiez la date du document avant de vous y fier. C'est l'arrêté n° 27 de Nicolosi du 13 novembre 2023 qui autorise, en phase ATTENZIONE, les randonnées libres sans guide à l'intérieur de la Zone Sommitale, à condition de rester sur les itinéraires balisés ; c'est la zone au-dessus, réservée aux sorties encadrées, qui est fermée aux marcheurs indépendants. Ce texte de 2023 est toujours celui que l'Ente Parco publie pour Nicolosi, et il a peut-être été remplacé par un document que nous n'avons pas trouvé : Belpasso a réédité le sien le 10 août 2026, et toutes les restrictions citées plus haut viennent de ce texte plus récent. Lisez l'arrêté en vigueur pour la commune sur laquelle vous poserez le pied avant de décider de monter seul pendant une éruption. Pour la montée en solitaire, l'arrêté de 2023 fixe l'équipement — chaussures de montagne, veste coupe-vent, bonnet, nourriture, eau, téléphone portable et lampe torche au-dessus de 2 500 m — et vous limite au jour : du lever au coucher du soleil, aucun bivouac en altitude.
Un point que personne ne mentionne : treize communes édictent les arrêtés qui régissent l'accès — Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Linguaglossa, Maletto, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Ragalna, Randazzo, Sant'Alfio et Zafferana Etnea — et celui qui vous engage est celui du territoire sur lequel vous vous trouvez.
Zones, obligation de guide et sanctions d'après l'arrêté n° 135 de la commune de Belpasso du 10 août 2026 et l'arrêté n° 27/2023 de la commune de Nicolosi, publiés par l'Ente Parco dell'Etna ; sentiers d'après parcoetna.it/sentieri. Vérifié le 13 août 2026 — celui de Belpasso est le plus récent que nous ayons pu lire, vérifiez donc s'il en existe un plus récent pour votre commune.
Les trois niveaux d'alerte, et la vitesse à laquelle la montagne ferme
Depuis le 1er avril 2022, l'Etna est couvert par ETNAS, le système d'alerte construit par l'Osservatorio Etneo de l'INGV avec l'université de Florence. Ses codes pour les fontaines de lave (F0, F1, F2) et les intrusions magmatiques (I0, I1) correspondent aux phases qui ouvrent ou ferment la montagne.
| Phase | Code ETNAS | Ce qui reste autorisé | Groupes accompagnés |
|---|---|---|---|
| ATTENZIONE | F0 / I0 | Guide obligatoire dans la zone de danger permanent, casque exigé ; marche libre sur les itinéraires balisés en dessous | Maintenus : 10 randonneurs par guide, un groupe toutes les 15 min, 300 par jour au maximum |
| PREALLARME | Fontaine de lave F1 / intrusion I1 | Accès, passage et séjour dans la zone de danger permanent interdits à tous | Ascensions suspendues aussitôt, groupes ramenés hors du périmètre |
| ALLARME | F2 | Rien au-dessus de 2 500 m dans la Zone Sommitale, rien dans la haute Valle del Bove | Évacuation immédiate vers les points de rassemblement en contrebas |
Le mécanisme est ce qu'il faut retenir. Ces interdictions s'appliquent automatiquement et immédiatement dès que la protection civile régionale ou l'INGV publie le bulletin : aucun maire ne signe quoi que ce soit, aucune barrière ne bouge, aucun e-mail n'atteint les détenteurs de billets. La montagne est ouverte à 09:00 et juridiquement fermée à 09:20. Et ignorer le niveau d'alerte par sa propre négligence n'est pas une excuse — les contrevenants sont poursuivis au titre de l'article 650 du code pénal.
D'après l'arrêté n° 135/2026 de la commune de Belpasso, articles 1 à 5, et l'arrêté n° 27/2023 de la commune de Nicolosi. Vérifié le 13 août 2026.
Le point qui dérange : le billet ne vous achète pas le sommet
C'est écrit noir sur blanc dans les conditions de vente du téléphérique, et aucune page d'excursion ne le répète. Il n'y a ni droit de rétractation ni remboursement — ni pour le mauvais temps, ni pour l'activité volcanique, ni pour les ordres des autorités, ni pour les fermetures techniques, ni si vous n'utilisez pas le billet le jour choisi. Le contrat anticipe même le scénario : quand l'INGV ou la protection civile élèvent l'alerte, l'exploitant est tenu de suspendre les activités en altitude et, selon le niveau de risque, seule la montée jusqu'à 2 500 m peut rester autorisée. Dans ce cas non plus, rien n'est remboursé.
Lisez cela comme une description de produit, pas comme une clause de style. Ce que 82 € achètent, c'est une montée à 2 500 m, plus une étape en 4x4 et une marche guidée si la montagne est d'accord. Si faire demi-tour à 2 500 m dans les nuages vous ferait l'effet d'un vol, achetez au guichet le jour même, avec le bulletin de l'INGV ouvert sur votre téléphone.
Les guides sont plus honnêtes là-dessus que la billetterie. Le 13 août 2026, la page de réservation de l'excursion sommitale du versant sud indique clairement que les cratères sommitaux sont actuellement fermés, et que les réservations seront converties en excursion Etna 3000, moins haute, s'ils restent inaccessibles à la date choisie. C'est la bonne manière de vendre un volcan — et un avertissement sur les avis que vous êtes en train de lire, dont la moitié ont été écrits dans un tout autre mois géologique.
Politique de remboursement d'après les conditions de vente de la Funivia dell'Etna, articles 4 et 6b ; avis de fermeture d'après Guide Alpine Etna Sud. Vérifié le 13 août 2026.
Ce que fait l'Etna en ce moment (août 2026)
C'est une photographie du 13 août 2026 et elle vieillira vite. Lisez-la pour comprendre la mécanique, puis allez lire le bulletin du jour.
L'épisode précédent a été clos par l'avis de fin de phénomène de l'INGV du 2 août à 11:04 UTC. La phase éruptive actuelle s'est ouverte le 6 août à 01:09 UTC par une explosion impulsive aux cratères sommitaux. Le 8 août à 09:32 UTC, l'INGV a signalé une coulée pyroclastique observée par ses équipes de terrain entre le Mt Simone et le Mt Rittmann. Le dernier avis aviation, le 11 août à 13:00 UTC, portait un Aviation Color Code ROUGE, le maximum. Le bulletin du 12 août décrit une activité effusive qui se poursuit depuis des bouches situées à 2 750 m, 2 090 m et 1 900 m, des fronts atteignant 1 365 m près de Rocca Capra dans la Valle del Bove, des cendres de la Voragine poussées vers le sud et un trémor élevé, encore en hausse.
Reste la proportion, et elle vient de l'INGV, pas de nous. Les éruptions sommitales de l'été 2026 ne mettent pas la population en danger : les bouches se sont ouvertes bien au-dessus de 2 500 m et les coulées ont gagné la Valle del Bove et la Valle del Leone, un désert inhabité. Les vraies conséquences, ce sont les panaches de cendres — dangereux pour l'aviation, d'où le code rouge — et les retombées sous le vent, comme lors de la fontaine du 30 juillet, qui a projeté une colonne d'environ 7 km de haut et recouvert Bronte de poussière. Les bouches des épisodes de fin juin et de juillet se situaient toutes au même endroit : le haut du flanc nord-est de la Voragine, entre 2 700 et 3 200 m.
Traduction pour le voyageur : ce n'est pas votre séjour qui est menacé, c'est votre excursion. Si vous atterrissez à Catane pendant que les cendres dérivent, surveillez votre compagnie aérienne plutôt que le volcan, et prévoyez votre transport au sol — un transfert privé depuis l'aéroport de Catane, ou le trajet décrit dans notre guide aéroport de Catane–Taormine.
D'après INGV — Osservatorio Etneo, 12 août 2026, les avis VONA, les bulletins d'activité et INGVvulcani. Vérifié le 13 août 2026.
Équipement, enfants, et qui devrait rester plus bas
Deux choses se confondent ici : ce qui est raisonnable et ce qui est obligatoire. Obligatoire dans la phase ATTENZIONE actuelle, pour tout le monde en haute altitude : une tenue de montagne adaptée et un casque de protection homologué. Ce n'est pas décoratif — c'est prévu pour les retombées de matériaux volcaniques. En pratique : vous quittez une ville côtière en short pour un endroit où le vent ignore le calendrier. Si vous arrivez trop légèrement vêtu, la station de 2 500 m loue vestes, chaussures et bâtons, à des prix non publiés ; plusieurs formules guidées incluent déjà chaussures, veste et casque, ce qui explique une partie de l'écart entre 82 € et 130 €. Les drones sont interdits, et les lapilli frais traversent les semelles fines.
Les règles d'âge tracent une frontière nette entre les deux versants. Au sud, le téléphérique transporte gratuitement les moins de 4 ans accompagnés d'un adulte payant et applique un tarif réduit de 5 à 10 ans, les cratères Silvestri sont gratuits pour les enfants jusqu'à 10 ans accompagnés d'un adulte payant, et les excursions guidées les plus longues appliquent un tarif enfant à partir de 7 ans. Au nord, la randonnée sommitale est purement et simplement interdite aux moins de 10 ans — ce qui vous dit quel genre de journée cela représente.
Sur la santé, l'arrêté est plus direct que n'importe quel opérateur : toute personne souffrant de troubles respiratoires ou cardiaques doit s'abstenir. Si quelqu'un du groupe n'a pas le pied sûr, le plan honnête, c'est le téléphérique jusqu'à 2 500 m aller-retour, ou les cratères Silvestri et un long déjeuner — pas une randonnée de cinq heures dont personne ne peut faire demi-tour à mi-parcours.
La journée à 5 € qui suffit à la plupart des gens
Nous vendons des transferts, et nous préférons être honnêtes plutôt que de vous vendre une journée plus grosse que celle que vous souhaitez. Beaucoup de ceux qui dépensent 82 € ou 130 € auraient gardé le même souvenir pour 5 €. Les cratères Silvestri — le Superiore à 1 986 m, l'Inferiore à 1 886 m — s'abordent directement depuis la route provinciale, sont ouverts tous les jours de 08:30 à 17:00 et se parcourent en une demi-heure environ. Vous vous tenez sur un bord de cratère avec la Sicile en dessous. Ce que vous n'aurez pas, c'est l'altitude et le guide.
Si ce que vous voulez, c'est voir de la lave, aucun billet sur cette montagne ne le vend. Si ce que vous voulez, c'est vous tenir haut sur un volcan actif avec quelqu'un capable de lire le terrain pour vous, les formules guidées valent leur prix — un jour où la montagne est d'accord.
Construire la journée depuis Taormine
Raisonnez à rebours des horaires. Au sud, le billet Tour 3000 s'utilise de 08:30 à 15:15 et la dernière descente publiée est à 17:15 ; au nord, le groupe sommital se retrouve à 08:30, sans second départ. Dans les deux cas, c'est un départ matinal — et si vous comptez sur le bus AST, la montagne vous renvoie chez vous à 16:30, que les nuages se soient levés ou non.
- Taormine et les villages perchés. Aucun bus publié : la voiture — la vôtre ou avec chauffeur — est donc la solution réaliste. Voir Taormine et les transferts privés depuis Taormine.
- Giardini Naxos et les hôtels de bord de mer. Même logique, depuis plus bas ; notre guide Giardini Naxos explique l'accès.
- En escale à Messine. Une heure de retour à bord fixe et un volcan qui ferme sans préavis font mauvais ménage : avec une seule journée à terre, faites de Taormine le plan et de l'Etna l'option — voir du port de croisière de Messine à Taormine.
- Catane. L'accès le moins cher, grâce au bus AST, et la raison pour laquelle certains changent de base une nuit — voir Catane.
Quelle que soit votre base de départ, décidez la veille au soir si vous achetez le sommet ou la vue. La montagne décidera du reste.
À vérifier avant de partir
Tout ce qui précède a été vérifié le 13 août 2026, sur un volcan qui est entré en éruption du 30 juillet au 2 août, a été déclaré éteint le 2 août, a repris le 6 août et a produit une coulée pyroclastique le 8 août — les dates et leurs sources figurent dans la section précédente. Avant d'engager de l'argent, vérifiez cinq choses :
- Le bulletin INGV et l'avis VONA en cours — ce que fait la montagne, et si le sommet est juridiquement accessible.
- L'arrêté de la commune sur laquelle vous poserez le pied, sur la page de l'Ente Parco — la phase peut changer entre la réservation et l'arrivée.
- L'état d'exploitation. Le téléphérique publie ses horaires, mais pas toujours un avis d'exploitation ; un appel ne coûte rien.
- La page de réservation des guides — les fermetures y apparaissent en premier, et en clair.
- Votre propre équipement, casque compris. Faire demi-tour à 2 500 m en sandales, c'est se l'être infligé.
L'Etna figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 21 juin 2013, et le Parc qui l'entoure — 59 000 hectares, le premier de Sicile, créé en 1987 — existe parce qu'il s'agit d'un volcan en activité, pas d'un monument. Gardez un plan B pour le matin où il dira non.
Rejoindre la montagne quand aucun horaire de bus ne permet de s'organiser
Un transfert privé depuis Taormine vous conduit au Rifugio Sapienza de porte à porte, à l'heure de départ que vous choisissez plutôt qu'à celle du bus de 16:30. Si vous souhaitez que le chauffeur attende pendant que vous êtes là-haut et vous redescende, dites-le à la réservation : c'est chiffré au cas par cas et non inclus par défaut. Vous arrivez d'abord en avion ? Voir les transferts privés depuis l'aéroport de Catane. Prix fixe par véhicule, confirmé à la réservation.
Organiser le reste de la Sicile
Arrivée en avion : de l'aéroport de Catane à Taormine ou de l'aéroport de Catane à Syracuse. Vers le sud : Syracuse et Noto. En traversant l'île : Cefalù et de l'aéroport de Palerme à Cefalù. La vue d'ensemble : la Sicile.
